Нострифікація (визнання) атестата та диплома

НОСТРИФІКАЦІЯ (ВИЗНАННЯ) АТЕСТАТА ТА ДИПЛОМА

Нострифікація – це визнання документів про освіту, отриманих за кордоном.

Для нострифікації диплома про вищу освіту, отриманого за межами ЧР, необхідно:

1. вибрати ВУЗ в Чехії та оформити заяву для нострифікації
2. перекласти «корочку» диплома, додаток до нього. Якщо Ви змінювали прізвище – свідоцтво про одруження або інший документ, який підтверджує Ваше нинішнє прізвище
3. мито 3000,- чеських крон анульоване до липня 2024 року
4. надіслати весь пакет до ВУЗу.

Інші вимоги чеських вищих учбових закладів, які вправі нострифікувати іноземні дипломи про вищу освіту, для заявників індивідуальні, тому їх неможливо узагальнити.

Процедура нострифікації зазвичай триває 1 – 2 місяці.

Нострифікація атестата про середню освіту

здійснюється двома способами:

1. «Велика нострифікація» (дійсна при вступі у всі ВУЗи, здійснюється один раз)

Здійснюється в Чеській Республіці відділами освіти при міських, районних та обласних адміністраціях (в залежності від регіону запиту від заявника та бланки заяв можуть незначно відрізнятися).

Заява подається за місцем постійного чи тимчасового проживання заявника на території ЧР.

Відповідно до чеського законодавства заява розглядається протягом 30 днів.

Заявник подає заяву особисто або через довірену особу. У такому випадку необхідна довіреність на чеській мові.

Заявник, який не проживає на території ЧР, повинен звернутися в Міністерство освіти ЧР із заявою про визначення місцевої приналежності. Термін розгляду такої заяви – 14 днів.

Плануйте терміни подачі заяви завчасно. Процес нострифікації триває біля 2 місяців.

Заявник повинен бути готовий до того, що змушений буде скласти декілька іспитів. Відділ освіти інформує заявника про кількість іспитів, про екзамінаційні предмети та про місце складання іспитів (Вам буде вказана конкретна чеська середня школа).

Заявник сам контактує директора школи (протягом навчального року) та домовляється відносно екзаменаційних питань, дати проведення іспитів та мови,на якій будуть складатися іспити. Якщо іспити не будуть складатися на чеській мові, заявник повинен забезпечити наявність дипломованого перекладача. Послуги перекладача сплачує заявник.

2. «Маленька нострифікацiя» (дійсна тільки для факультету, який її здійснює і на який заявник хоче вступати).
Документи подаються на вибраний заявником факультет. Додаткові іспити не потрібно складати.

У першому і другому випадку необхідно разом з відповідною заявою надати:

• нотаріально засвідчену копію свідоцтва про освіту та додаток до нього, перекладені судовим перекладачем на чеську мову
• виписку-довідку з печаткою навчального закладу, в якій вказана кількість вивчених з кожного предмета годин. Для випускників середніх шкіл – за 9, 10 та 11 класи. Виписка повинна бути перекладена судовим перекладачем на чеську мову.
• копію паспорта для виїзду за кордон.

Чи ми Вам зможемо допомогти?

1. перекласти необхідні документи та засвідчити їх чеським присяжним судовим перекладачем,
2. заповнити заяву для нострифікації (зразок є на сайтах відповідних ВУЗів або адміністрацій),
3. у нашому офісі Ви також можете відразу ж оформити відправлення усіх документів у відповідні ВУЗи Чехії. При оформленні відправки Ви отримуєте номер для відслідковування Вашого відправлення, щоб пересвідчитися, що Ваше відправлення було вручене отримувачу.